[tboettiger]

Now here is the link to the subdomain with the same error popping up as soon as a category is called.
http://wordpress.ek-med-muenchen.de
It should work as follows:
http://ek-med-muenchen.de