@triptych: Hello John,
If you are using Classic Editor please follow this instruction to insert a gallery.

If you are using Gutenberg Editor
Go to => Dashboard => Edit a Post/Page where you want to insert a Gallery => Add a block => Classic Block => After adding Classic Block you will find Add Media button => Create Gallery.

Let me know if this helps you out!
Kind Regards,